Headhunter nennt im deutschen Sprachgebrauch Personalberater, die englische Übersetzung klingt für unsere Ohren etwas martialisch. Dennoch trifft sie den Kern der Sache, denn die Angehörigen dieses Berufs sind in der Tat auf der Jagd nach den besten Köpfen. Dahinter steckt die mehr oder weniger berechtigte Vorstellung, dass diese besten Köpfe sehr begehrt und nicht ohne Weiteres zu gewinnen sind. Dennoch fragen sich viele wechselwillige Berufstätige: Wie wird denn so ein Headhunter auf mich aufmerksam?
